VMware anuncia resultados del primer trimestre del 2011

PALO ALTO, California, mayo de 2011 — VMware, Inc. (NYSE: VMW), el líder global en infraestructuras de virtualización y cloud, anunció hoy sus resultados financieros para el primer trimestre del 2011.

Los ingresos de los EE.UU. para el primer trimestre del 2011 aumentaron en un 26% hasta alcanzar US$400 millones en comparación con el primer trimestre del 2010. Los ingresos internacionales aumentaron en un 40% hasta alcanzar $444 millones con respecto al primer trimestre del 2010.

Los ingresos de licencias para el primer trimestre del 2011 fueron de $419 millones, un aumento del 34% en comparación con el primer trimestre del 2010. Los ingresos de servicios, que incluyen el mantenimiento de software y los servicios profesionales, fueron de $425 millones para el primer trimestre del 2011, un aumento del 32% con respecto al primer trimestre del 2010.

«El sólido desempeño del primer trimestre refuerza el valor que VMware le está proporcionando a los clientes en su migración hacia la computación cloud”, dijo Paul Maritz, principal jefe ejecutivo (CEO) de VMware. “Los clientes continúan invirtiendo en nuestro portafolio de soluciones de infraestructuras de virtualización y cloud para eliminar la complejidad y hacer posible a TI como un servicio”, añadió Maritz.

Algunos puntos destacados del trimestre son:

• Los ingresos del primer trimestre fueron de $844 millones, un aumento del 33% con respecto al primer trimestre del 2010.
• Los ingresos operativos del primer trimestre fueron de $154 millones, un aumento del 50% con respecto al primer trimestre del 2010. Los ingresos operativos Non-GAAP para el primer trimestre fueron de $252 millones, un aumento del 44% con respecto al primer trimestre del 2010.
• Los ingresos netos para el primer trimestre fueron de $126 millones, o $0.29 por acción diluida, en comparación con $78 millones, o $0.19 por acción diluida, para el primer trimestre del 2010. Los ingresos netos Non-GAAP para el primer trimestre fueron de $204 millones, o $0.48 por acción diluida, en comparación con $133 millones, o $0.32 por acción diluida, para el primer trimestre del 2010.
• El flujo de efectivo operativo fue de $478 millones, un aumento del 35% con respecto al primer trimestre del 2010. El flujo de efectivo libre para este trimestre fue de $473 millones, un aumento del 45% con respecto al primer trimestre del 2010.
• El flujo de efectivo operativo para los últimos doce meses fue de $1.300 millones, un aumento del 20%,  y el flujo de efectivo libre fue de $1.300 millones, un aumento del 39%.
• El dinero en efectivo, o equivalentes a dinero en efectivo, e inversiones a corto plazo fueron de $3.700 millones y los ingresos no devengados fueron de $2.000 millones al 31 de marzo del 2011.

«Los resultados del primer trimestre fueron impulsados por la sólida demanda en todas las zonas geográficas», dijo Mark Peek, principal jefe financiero (CFO) de la compañía. «Anticipamos que los ingresos para el segundo trimestre del 2011 estarán en el rango de $860 a $880 millones, lo cual representa un aumento anual del 28% al 31%.  También esperamos que los ingresos anuales del 2011 estén en el rango de los $3.550 y $3.650 millones, un aumento del 24% al 28% con respecto al 2010.  Esperamos que nuestros márgenes operativos Non-GAAP para el 2011 aumenten ligeramente con respecto al 2010», añadió Peek.

Puntos destacados y anuncios estratégicos recientes

• En febrero del 2011 y en el marco de la conferencia anual VMware Partner Exchange 2011,  VMware anunció nuevas especializaciones, certificaciones, competencia de soluciones y kits de herramientas diseñados para ayudar a los socios a proporcionar soluciones de cloud híbrido empresarial.  Este evento destacado de la industria contó con más de 3,300 asistentes, un aumento de más del 25% en comparación con el año anterior, y con 65 patrocinadores y expositores.
• En marzo del 2011 VMware anunció VMware vCenter™ Operations, una estrategia y una nueva solución para simplificar y automatizar la forma en que las organizaciones de TI administran los servicios en entornos dinámicos virtuales y de cloud.  vCcenter Operations integrará el desempeño, la capacidad y los recursos de administración de configuraciones.
• En abril del 2011 VMware lanzó Cloud Foundry™, la primera Plataforma como un Servicio abierta de la industria, la cual representa una nueva generación de plataformas de aplicaciones, construidas específicamente para los entornos de computación cloud y para ser proporcionadas como un servicio de los centros de datos de las empresas y los proveedores de servicios públicos de cloud.
• Durante el trimestre VMware anunció que ha alcanzado un hito sin precedentes en la entrega del cloud híbrido empresarial con la disponibilidad de VMware vCloud® Datacenter Services de SingTel, BlueLock y Colt, y los servicios beta disponibles de Verizon, así como la adición de SOFTBANK TELECOM al Programa de Servicios de VMware vCloud Datacenter.

Acerca de VMware

VMware proporciona soluciones para la virtualización de las infraestructuras de negocios que permiten a las organizaciones de Tecnología de la Información (TI) fortalecer sus empresas de todos los tamaños. Con la plataforma de virtualización líder de la industria – VMware vSphere™ – los clientes confían en VMware para disminuir sus gastos operativos y de capital, mejorar su agilidad, garantizar la continuidad del negocio, fortalecer la seguridad e implementar medidas favorables al medio ambiente. Con ingresos de $2.900 millones para el 2010, más de 250,000 clientes y 25,000 socios, VMware es el líder en virtualización que se clasifica de forma consistente como una principal prioridad para los Directores de Información (CIO). VMware tiene su sede en Silicon Valley con oficinas en distintas partes del mundo. Puede visitar VMware en línea en www.vmware.com.